"Умирать все умеют, надо жить научиться"

НАЧАЛО ВСЕХ НАЧАЛ

 

Иэр-цзы пришел к Сюй Ю, желая стать его учеником. Тот спросил его:

— Чему научил тебя прежний твой учитель?

— Учитель говорил так: «Ты должен со всем тщанием претворять человечность и справедливость и выявлять истинное и ложное».

— Тогда зачем ты пришел сюда? — сказал в ответ Сюй Ю. — Если прежний твой учитель уже выжег на тебе клеймо человечности и справедливости и искалечил тебя разговорами об истинном и ложном, как можешь ты странствовать на дорогах, где гуляют беспечно и ходят как попало?

— И все-таки я хотел бы отправиться в те края, — сказал Иэр-цзы.

— Нет, у тебя ничего не выйдет, — ответил Сюй Ю. — Слепцу не объяснишь очарование ресниц и щечек красавицы, люди с бельмом на глазу не оценят достоинства парадных одежд из желтого и зеленого шелка.

— Многие люди лишились своей красоты, силы и мудрости. Все сущее претерпевает изменения. Откуда нам знать, что клеймо не сойдет с меня и увечье мое не исцелится, что я никогда не стану снова целым и невредимым и не смогу последовать за тобой?

— Что ж, почему бы и нет? Скажу тебе вкратце так:

 

О, мой учитель! Мой учитель!

Он губит все вещи, а не жесток;

одаривает милостью тысячи поколений, а не добр;

он старше самой седой древности, а не стар;

обнимает собой Небо и Землю;

высекает все формы, а не искусен.

 

Вот в чем мы должны пребывать!